Idiomas indígenas de Guatemala tienden a desaparecer por racismo
GUATEMALA (AFP) — Los idiomas indígenas de Guatemala tienden a desaparecer debido a "prácticas racistas", pues en las diferentes comunidades lingüísticas cada día domina más el castellano, afirmó el jueves Demetrio Cojtí, consultor de la Organización de Estados Americanos (OEA).
"Si se hace un análisis sobre el idioma indígena que hablan en los cascos municipales de mayoría de población indígena, ya no se habla el idioma materno sino el español y ahorita empiezan a fragmentarse lingüisticamente también las aldeas, los cantones y los caseríos que eran como el último refugió donde se hablaba 100% esos idiomas", dijo.
Las declaraciones de Cojtí se dieron en el marco de la conmemoración el jueves del Año Internacional de las Lenguas declarado por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y la Cultura (Unesco).
De acuerdo con el consultor de la OEA, en las diferentes comunidades no se hablan los idiomas indígenas por "prácticas racistas", ya que servicios públicos como la educación y la justicia solamente están a disponibilidad en idioma español, el oficial de Guatemala.
Esto es así pese a que en este país centroamericano existen un total de 25 idiomas maternos, de los cuales 22 son de origen maya, más el garífuna, el xinca y el castellano.
"Si yo mando a un mi hijo a la escuela va a quebrarse la cara porque el maestro solo da clases en español, entonces urge cambiar el sistema; lo mismo que sucede si yo me plantara ante un tribunal que no habla mi idioma, salgo derrotado", afirmó Cojtí a AFP.
Además, el consultor detalló que en Guatemala las políticas de Estado en la materia han cambiado sólo en discurso y legislación, pues en materia educativa y de acceso a la justicia los encargados continúan ejerciendo sus funciones en castellano.
En ese sentido, el presidente guatemalteco, Álvaro Colom, recordó lo que decía su padre sobre que la cultura era la personalidad de un pueblo y que el idioma era la expresión de esa cultura.
"Guatemala tiene esa belleza, esa riqueza, esa fortaleza de 25 idiomas que compartimos en nuestro territorio que Dios nos dió para preservar y cultivar", refirió el mandatario durante el acto oficial.
Por otra parte, el Ministro de Cultura y Deportes, Jerónimo Lancerio, destacó que con el acto que se realizó el jueves en el Palacio Nacional de la Cultura (antigua casa de gobierno) se iniciaba el proceso de reconocimiento de un estatus equitativo de las lenguas maternas.
"Con ello contribuimos en promover, fortalecer, alcanzar y respetar la expresión de los pueblos de Guatemala, al documentarla, conservarla y difundirla en función del fortalecimiento de la identidad cultural de los pueblos y la construcción de la identidad nacional", refirió.
Según el Censo Nacional de 2002, de los 11.237.196 de guatemaltecos, 39% (4.411.964) pertenece a alguno de los 21 grupos mayas.
