BERLÍN (AFP) — La Biblioteca del Estado de Baviera (sur de Alemania) entregará a los Archivos Thomas Mann de Zúrich (Suiza) los libros de la biblioteca personal del escritor alemán robados por los nazis, anunció este miércoles la biblioteca.
Se trata de 75 volúmenes, muchos de ellos anotados, de traducciones en distintas lenguas extranjeras de las obras del escritor antinazi, precisó la biblioteca en un comunicado.
El autor de los 'Buddenbrook' o de 'Muerte en Venecia' huyó de Baviera en 1933 para instalarse cerca de Zúrich. En agosto su casa en la capital bávara, Múnich, fue ocupada por los nazis, pero en los meses anteriores la familia había logrado transferir a Suiza cerca de los dos tercios de su biblioteca.
El resto fue decomisado por los nazis, que depositaron una parte en la biblioteca del Estado de Baviera, indicó esta institución.
Thomas Mann, Premio Nobel de literatura en 1929, fue despojado de su nacionalidad alemana en 1936. Tras un exilio en Estados Unidos de 1939 a 1952, murió en Suiza en 1955.
En 1999, las instituciones públicas alemanas se comprometieron a restituir los bienes culturales a las personas despojadas por los nazis o a sus herederos.
Copyright © 2010 AFP. Todos los derechos reservados. Más »
