Nova York comemora os 50 anos de 'On the Road'

NOVA YORK (AFP) — O famoso rolo de papel de 36 metros leiloado por 2,4 milhões de dólares em que o escritor americano Jack Kerouac escreveu o romance "On the Road" em 1951, será exibido junto a outros arquivos e lembranças da geração "Beat" na Biblioteca de Nova York.

Ao se completar 50 anos da publicação do livro que defendeu os ideais de liberdade, espiritualidade e ruptura da geração "Beat", a biblioteca pública da cidade organizou uma mostra que recria todo o universo desta corrente.

"Almas Beats: Jack Kerouac no caminho" é a maior compilação já realizada de documentos, fotos e objetos do autor e de seus contemporâneos, entre eles William S. Burroughs, Allen Ginsberg e Neal Cassady.

"On the road" ou, em livre tradução, "Pé na estrada" descreve uma viagem pelos Estados Unidos na época do pós-guerra. A aventura de Sal Paradise, alterego do autor, e de seu amigo Dean Moriarty começa e termina em Nova York.

Datilografado em três semanas no ano de 1951 sobre um rolo de papel de 36 metros, o livro foi publicado seis anos depois, em 1957, numa edição que omitia alguns detalhes eróticos e com nomes fictícios disfarçando os reais.

Ao contrário de uma lenda alimentada provavelmente nas redações, o rolo de papel não vem de um teletipo de agência de notícias.

"Não é papel de teletipo, foi feito com o papel que os arquitetos usam para os cálculos", e acrescido com vários pedaços colados, explicou à imprensa Isaac Gewirtz, curador da mostra e experto na obra do autor.

Segundo Gewirtz, "o papel tem uma superfície resistente e levando-se em conta percalços por que teve que passar, está notavelmente em bom estado".

O manuscrito estava guardado na biblioteca desde a morte de Kerouac em 1969, mas os herdeiros decidiram vendê-lo em leilão. Um colecionador particular o comprou em 2001 por 2,4 milhões de dólares.

"Não fomos capazes de arrecadar este valor para arrematá-lo", disse George Fletcher, outro curador da biblioteca, encarregado das coleções especiais.

A exposição inclui inúmeros cadernos e livretos onde o autor anotava suas vivências a lápis, assim como documentos inéditos, incluindo uma página datilografada em que se define como "um reacionário rebelde".

O qüinquagésimo aniversário foi comemorado pelo editor Viking com a publicação de uma edição especial de "On The Road", uma versão não censurada e outra que é um facsímile exato do "rolo".

A exposição foi inaugurada nesta sexta-feira (09) e permanecerá aberta até 16 de março de 2008, mas o manuscrito original só será exibido até 24 de fevereiro.

Uma seleção de filmes sobre o caminho, uma temática que o cinema americano elevou ao gênero clássico com os "filmes de estrada", acompanha a mostra, assim como vários documentários sobre o autor nascido em 1922, em Massachusetts.